10 способов исправить неработающий Siri Translate на iPhone/iPad в iOS 18

Когда он работает, «Siri Translate» кажется очень удобным инструментом, особенно во время путешествий за границу. Хотя он не может конкурировать с Google Translate как по эффективности, так и по универсальности, никто не может отрицать, что перевод Siri значительно улучшился. Однако бывают случаи, когда он не работает должным образом, выдавая странные ошибки. Хуже того, иногда он даже не срабатывает, не говоря уже о том, чтобы предложить быстрый перевод. Вникнув в основную причину проблемы, я поделился несколькими эффективными советами, как исправить неработающую Siri Translate на iPhone и iPad. Если эта функция начала некорректно работать и на вашем устройстве, давайте сразу же исправим ее!

Исправить Siri Translate, не работающий на iPhone и iPad после обновления iOS 18

Что касается виновников, которые могут препятствовать идеальной работе Siri Translate, есть несколько серьезных препятствий, которые вам необходимо проверить заранее. Несовместимость (требуется iOS 11 или новее) и доступность. Если вы знакомы с экосистемой Apple и Siri, вполне вероятно, что вы уже заметили эти темные пятна на подбородке.

Помимо этих двух препятствий, существует немало других препятствий, которые либо не позволяют Siri переводить языки, либо не позволяют ей предоставлять точные переводы по запросу. Но не волнуйтесь, я указал на каждое препятствие и предложил способы их устранения.

1. Правильный способ использования Siri Translation

Для начала было бы лучше хорошо разобраться в том, как работает перевод Siri.

• Вызовите Siri на своем iPhone/iPad с помощью голосовой команды «Привет, Siri» или нажав кнопку питания.
• Затем скажите что-нибудь вроде: «Перевести фразу «Как дела?» на испанский?» или «Что вы скажете: «Как дела» по-французски?»
• Siri сразу же приступит к действию и мгновенно переведет фразу на указанный язык. Более того, он также проговаривает перевод вслух и показывает его в письменном виде.
• Для получения дополнительной помощи вы можете нажать кнопку воспроизведения рядом с переводом, чтобы еще раз прослушать устный перевод.

Примечание: Перевод Siri доступен не везде в мире. Итак, прежде чем задаваться вопросом, почему виртуальный помощник не может переводить язык, убедитесь, что эта функция реализована в вашей стране или регионе.

2. Убедитесь, что Siri поддерживает этот язык.

Еще одна важная вещь, которую вы должны иметь в виду, это то, что Siri Translate поддерживает только несколько языков. Поэтому убедитесь, что язык, который вы пытаетесь перевести, поддерживается.

Некоторые из наиболее популярных языков, поддерживаемых Siri Translate, включают:

• Английский
• Мандарин
• китайский
• Французский
• немецкий
• испанский
• итальянский
• корейский
• арабский
• португальский

3. Проверьте подключение к Интернету.

Для правильной работы Siri Translate требуется надежное и стабильное подключение к Интернету. Итак, убедитесь, что ваше устройство подключено к надежному Интернет-соединению. Вы можете использовать трюк с режимом полета (проведите пальцем вниз справа вверху -> коснитесь значка режима полета, чтобы включить или выключить его), чтобы исправить медленное подключение к Интернету.

4. Установите английский (США) в качестве основного языка.

Настройка английского языка (США) также может помочь решить проблемы с переводом Siri на вашем устройстве iOS.

• Откройте приложение «Настройки» -> Siri и поиск -> Язык -> Прокрутите вниз, чтобы найти английский (США), и выберите его.
• При появлении запроса обязательно перезагрузите iPhone.

5. Проверьте ограничения

При попытке настроить ограничения контента вы могли заблокировать Siri и «Диктовку» на своем iPhone.

• Перейдите в приложение «Настройки» -> «Экранное время» -> «Ограничения контента и конфиденциальности»> «Разрешенные приложения» и убедитесь, что Siri и диктовка включены.

6. Сбросить настройки Сири

Во многих случаях мне удавалось вернуть плохо работающую Siri в нужное русло, просто выполнив программный сброс.

• Запустите приложение «Настройки» -> Apple Intelligence и Siri -> «Слушать» -> «Выключить». Также отключите переключатель рядом с «Нажать боковую кнопку для Siri».
• Теперь перезагрузите iPhone и настройте Siri с нуля.

7. Обновите iOS

Если на вашем iPhone установлена ​​устаревшая версия iOS, возможно, проблема кроется в ней.

• Перейдите в приложение «Настройки» -> «Основные» -> «Обновление программного обеспечения» -> проверьте наличие доступного обновления программного обеспечения, а затем загрузите и установите его.

8. Проверьте сервер Siri

Если Siri Translate продолжает работать неправильно, убедитесь, что сервер Siri работает нормально. Перейти к Статус системы Apple веб-сайт и убедитесь, что Siri работает как обычно.

9. Удалить историю Siri

Некоторым пользователям удаление истории диктовок Siri помогло решить проблему с переводом.

• Перейдите в приложение «Настройки» -> «Siri и поиск» -> «История Siri и диктовки» -> «Удалить историю Siri и диктовки» и подтвердите действие.

10. Сбросить настройки Siri

Если программная ошибка или распространенная проблема не удается устранить с помощью основных советов, сброс настроек к заводским настройкам часто становится насущной необходимостью. Учитывая, насколько надежен этот инструмент устранения неполадок, мы попробуем. Для людей, которые не знают о сбросе настроек, он очищает все пользовательские настройки, включая настройки сети и макет главного экрана, и возвращает все в исходное состояние.

• Для этого запустите приложение «Настройки» -> «Основные» -> «Перенос или сброс iPhone/iPad» -> «Сброс» -> «Сбросить все настройки».

И это все! Теперь запустите Siri и попросите ее перевести поддерживаемый язык, чтобы проверить, справились ли вы с проблемой. Если да, радуйтесь и дайте нам знать советы, которые помогут вам выполнить работу.

Подробнее: 17 лучших советов по использованию приложения Apple Journal на iPhone как профессионал